影片是从1937年的12月，南京城破开始。尽管有大批的国民党士兵溃逃出城，但与此同时，也仍然有大量不愿意投降的士兵留了下来，在这座城市的街头巷尾展开了无望而惨烈...

围棋高手吉流初到东京，偶遇昔日的围棋世家高手五十岚婆和她的孙子翔一，曾经是围棋高手的翔一突然厌恶了祖传的围棋，迷上了拳击，并与黑道产生了纠葛，翔一生命垂危……吉...